Bulma, une petite fille intrépide, profite de ses vacances pour partir à la recherche des sept Dragon Balls. Le radar qu'elle a fabriqué pour les retrouver la conduit dans une région montagneuse où elle fait la connaissance de Sangoku. Elle réussit à le convaincre de la suivre dans cette folle aventure. En chemin ils sauvent une tortue qu'ils conduisent à la mer.
Pour les remercier, Torue Géniale, son propriétaire, offre à Sangoku un nuage magique. Continuant leur quête, ils sauvent un petit village qui était sous l'emprise de Oolong, un petit cochon aux pouvoirs magiques qui entre dans leur groupe, puis il sont attaqué par Yamcha, qui les suivra secrètement et leur sera d'une très bonne aide. Toujours à la recherche des Dragon Balls, ils arrivent devant une montagne de feu sur laquelle se trouve l'une des boules. Sangoku est accompagné de Chichi, la petite fille de Guymao, le propriétaire de la montagne.
Ils partent à la recherche de Tortue Géniale pour qu'il éteigne le feu grâce à un éventail, qu'il n'a plus mais grâce à ses pouvoirs il y parviendra. Une fois les sept Dragon Balls, nos amis sont enlevés par le roi Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Soba. Le dragon Sheron, appelé par Pilaf, exaucera le voeu de Oolong qui avait réussit s'échapper grâce à Sangoku transforme en gorille géant. Bulma et Yamcha partent à la capitale tandis que Sangoku retourne chez Tortue Géniale afin de recevoir un entrainement special.
A son arrivée il fait la conaissance de Krilin, un jeune garçon venu lui aussi pour la même raison. Tortue Géniale accepte à condition qu'ils lui ramènent une jeune femme acceptant de rester avec eux le temps de leur entrainement. Ils trouvent Lunch, une fille en apparence parfaite et très douce mais qui a un petit problême. Quand elle éternue, elle change de personnalité et devient une vraie furie.Son île étant trop petite pour les entrainer, Tortue Géniale va déménager en leur compagnie sur une île des alentours.Leur entrainement terminé, Tortue Géniale décide de les inscrire au 21 ème tournoi des arts martiaux.
Sur les 137 participants, seuls 8 seraient finalistes. Les huit finalistes furent Krilin vs Bactérie, Yamcha vs Jackie Choun (alias Tortue Géniale), Lanfan vs Nam, Sangoku vs Guiain. Les premiers combat voient la victoire de Krilin, de Jackie Choun, de Nam et de Sangoku. En demi-finale, Nam est opposé à Sangoku qui gagne et Krilin à Jackie Choun qui gagne. La grande finale opposa Sangoku à Jackie Choun. Elle s'acheva par la victoire de Jackie Choun de justesse. Les 50 000 zénis gagnés par Tortue Géniale lui permire d'offrir un grand repas à tous le monde.
Pour les remercier, Torue Géniale, son propriétaire, offre à Sangoku un nuage magique. Continuant leur quête, ils sauvent un petit village qui était sous l'emprise de Oolong, un petit cochon aux pouvoirs magiques qui entre dans leur groupe, puis il sont attaqué par Yamcha, qui les suivra secrètement et leur sera d'une très bonne aide. Toujours à la recherche des Dragon Balls, ils arrivent devant une montagne de feu sur laquelle se trouve l'une des boules. Sangoku est accompagné de Chichi, la petite fille de Guymao, le propriétaire de la montagne.
Ils partent à la recherche de Tortue Géniale pour qu'il éteigne le feu grâce à un éventail, qu'il n'a plus mais grâce à ses pouvoirs il y parviendra. Une fois les sept Dragon Balls, nos amis sont enlevés par le roi Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Soba. Le dragon Sheron, appelé par Pilaf, exaucera le voeu de Oolong qui avait réussit s'échapper grâce à Sangoku transforme en gorille géant. Bulma et Yamcha partent à la capitale tandis que Sangoku retourne chez Tortue Géniale afin de recevoir un entrainement special.
A son arrivée il fait la conaissance de Krilin, un jeune garçon venu lui aussi pour la même raison. Tortue Géniale accepte à condition qu'ils lui ramènent une jeune femme acceptant de rester avec eux le temps de leur entrainement. Ils trouvent Lunch, une fille en apparence parfaite et très douce mais qui a un petit problême. Quand elle éternue, elle change de personnalité et devient une vraie furie.Son île étant trop petite pour les entrainer, Tortue Géniale va déménager en leur compagnie sur une île des alentours.Leur entrainement terminé, Tortue Géniale décide de les inscrire au 21 ème tournoi des arts martiaux.
Sur les 137 participants, seuls 8 seraient finalistes. Les huit finalistes furent Krilin vs Bactérie, Yamcha vs Jackie Choun (alias Tortue Géniale), Lanfan vs Nam, Sangoku vs Guiain. Les premiers combat voient la victoire de Krilin, de Jackie Choun, de Nam et de Sangoku. En demi-finale, Nam est opposé à Sangoku qui gagne et Krilin à Jackie Choun qui gagne. La grande finale opposa Sangoku à Jackie Choun. Elle s'acheva par la victoire de Jackie Choun de justesse. Les 50 000 zénis gagnés par Tortue Géniale lui permire d'offrir un grand repas à tous le monde.

